1 Samuel 17:44 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mofilisitia a raya Dafite a re: “Tla kwano go nna, mme nama ya gago ke tlaa e naya dinonyane tsa loapi le dibatana tsa naga.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Mofiliseta a raea Davide, Entlo go ’na, mi ki tla naea nunyane tsa legorimo, le lipholoholo tsa naga nama ea gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mofilisita a re go Dafita: “Etla go nna, ka nee nama ya gago go dinonyana tsa legodimo le dibata tsa naga.”

Tswana Setswana 1970

Mofelesita a ba a raya Dafita a re: “Tlaa kwano go nna. Nama ya gago ke tla e neela dinonyane tsa loapi le dibata tsa naga.”