1 Samuel 17:48 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re Mofilisitia a nanoga, a tla a atamela go tla go kopana le Dafite, Dafite a itlhaganela, a sianela kwa ntweng a ya go kopana le Mofilisitia.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala ka Mofiliseta a nanoga, a ea, a atamela go khatlana le Davide, le Davide a akoha, a tabogela entua go khatlanetsa Mofiliseta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re ge Mofilisita a tsoga a batamela go gahlanetsa Dafita, Dafita a akgofela a lebile madireng go yo gahlanetsa Mofilisita.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re Mofelesita a kgweloga go kgatlhantsha Dafita, Dafita a itlhaganela, a tabogela kwa felong ga tlhabano go kgatlhantsha Mofelesita.