1 Samuel 17:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A rwele tlhoro ya phemelo ya kgotlho mo tlhogong, a apere moitshomelo wa phemelo; bokete jwa seaparo e le dikilokerama di le 57.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a na le helemeta ea khotlo ha tlogoñ ea gague, mi a apere aparo sa phemelo: mi bokete yoa seaparo e le le lishekela tsa khotlo li faeve thousanda.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O be a rwele kafa ya koporo hlogong ya gagwe, a apere kobo ya poso; boima bja seaparo seo e be e le dishekale tse dikate tse hlano tsa koporo.

Tswana Setswana 1970

O ne a rwele kuane ya kgotlho mo tlhogong, a apere sefemelo sa tshipi se e keteng letlalo la kgaga; bokete jwa sona e ne e le dišekele di le 5 000 tsa kgotlho.