1 Samuel 17:50 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dafite a fenya Mofilisitia ka motsekedi le ka lentswe, a gatla Mofilisitia a mmolaya; go ne go se na tšhaka mo seatleng sa ga Dafite.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Davide a henya Mofiliseta ka motsekeri le ka leincue, a onya Mofiliseta a molaea; mi Davide a si ka a na le caka mo atleñ sa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Dafita a fenya Mofilisita ka sethunya le ka leswika, a bolaya Mofilisita yoo a mmolaya. Eupsa go be go se na tshosa ka seatleng sa Dafita.

Tswana Setswana 1970

Dafita a fenya Mofelesita jalo ka seragamajwe le ka letlapana; a itaya Mofelesita, a mmolaya le fa go ne go se na tšhaka mo seatleng sa gagwe.