1 Samuel 17:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lore lwa lerumo la gagwe lo ne lo le kana ka mosipuri wa monyedi, le lerumo la gagwe la tshipi tota le le bokete jwa dikilokerama di supa; motsholathebe wa gagwe a mo etelela pele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lore loa lerumo ya gague lo lo kana ka mosipuri oa monyedi; mi lerumo ye le phatsimañ ya gague e le le lishekela tsa tsipi li sekes hundereda: mi mokaberi thebe a ea ha pele ga gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lepara la lerumo la gagwe le be le swana le kota ya balogi; Hlogo ya lerumo la gagwe e be e le boima bja tshipi ya dishekale tse 600, le morwadi wa kotse a mo eta pele.

Tswana Setswana 1970

Lore lwa lerumo la gagwe lo ne lo le kana ka tlhomeso. Bogale jwa lerumo la gagwe e ne e le dišekele di le 600 tsa tshipi. Motshola-thebe a mo etelela pele.