1 Samuel 18:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala, e rile a sena go khutla go bua le Saule, mowa wa ga Jonathane wa logakana le mowa wa ga Dafite, Jonathane a mo rata jaaka a ithata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ga rihala ka a sina uetsa go bua le Saule, moea oa Yonatane oa golagana le moea oa Davide, mi Yonatane a mo rata yaka a ithata.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re ge a feditse go bolela le Saulo, moya wa Jonathane wa kgokagana le moya wa Dafita, le Jonathane a mo rata bjalo ka moya wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

E rile Dafita a sena go bua le Saule Jonathane a tsalana le Dafita, a mo rata fela jaaka a ithata.