1 Samuel 18:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Saule a mo konopa ka lerumo; gonne a re: “Dafite ke tlaa mo phololeletsa fela fa lomoteng.” Dafite a tila a tswa fa pele ga gagwe gabedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Saule a konopa lerumo; gone a la a re, Ki tla tlabakela Davide ha lomoteñ. Mi Davide a ithibosa hatlogoñ sa gague ga tu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Saulo a mo lahlela lerumo; gobane o rile: “Ka tla otla Dafita ka yona lebotong.” Dafita o ile a mo tlogela gabedi.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Saule a konopa ka lerumo, a re o tla tlhabakelela Dafita fa loboteng. Mme Dafita a le tila, a mo tshaba gabedi.