1 Samuel 18:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ntlha ya gone moo Saule a mo tlosa fa go ene, a mo dira kgosana ya gagwe, a laola ba makgolo a some; a nna a tswa a tsena fa pele ga batho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona Saule a mo tlosa go ena, a mo itaolela khosana ea ba uan thousanda; mi a bolola a goroga ha pele ga bathu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Saulo a mo tlosa, a mo bea molaodi wa gagwe wa bahlabani ba sekate; O ile a tswa a tsena gare ga lesaba.

Tswana Setswana 1970

Bakeng leo Saule a mo tlosa fa go ene, a mo dira molaodi wa ba le sekete. Jaanong a bolole, a ba a boe a ntse a eteletse banna pele.