1 Samuel 18:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jonathane a ikapola kobo e e mo go ene, a e naya Dafite, le diaparo tsa gagwe, le e leng yone tšhaka ya gagwe, le bora jwa gagwe, le moitlamo wa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yonatane a ikapola robe e e le le go ena, a e naea Davide, le aparo tsa gague, E, le eona caka ea gague, le bora yoa gague, le moitlamo oa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jonathane a apola kobo yeo a bego a apere yona, a e nea Dafita le diaparo tsa gagwe, tshosa ya gagwe le lepanta la gagwe le lepanta la gagwe.

Tswana Setswana 1970

Jonathane a apola kobo e o neng a e apere, a e naya Dafita; a ba a mo naya diaparo tsa gagwe le tšhaka ya gagwe le bora jwa gagwe le moitlamo wa gagwe.