1 Samuel 18:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Basadi ya re ba letsa ba fetolana ka dipina ba re: “Saule o bolaile ba makgolo a masome ba gagwe, mme Dafite o bolaile ba makgolo a makgolo ba gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi basari ba arabana ka ba opela, ba re, Saule o khemethile ba mathousanda ba gague, mi Davida ba mathousanda ba gague a maten.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Basadi ba arabana ge ba dutse ba bapala, ba re: “Saulo o bolaile ba dikate tsa gagwe, Dafita o bolaile ba dikate tse lesome.”

Tswana Setswana 1970

Jaanong basadi ba ba duduetsang, ba baka ba re: “Saule o bolaile dikete, mme Dafita ene o bolaile dikete tse some.”