1 Samuel 19:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mikale a tsaya moreo a o baya mo bolaong, a ba a baya mosamo wa bobowa jwa dipodi fa tlhogong ya one, a o khurumetsa ka dikobo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Mikale a tsaea secuanco, a se baea ha bolaoñ, mi a baea tlalo ya pori ha mosamoñ oa shona, a o khurumetsa ka seaparo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mikala a tsea seswantsho, a se bea malaong, a bea mosamo wa boya bja dipudi bakang sa sesiro sa gagwe, a se khupetsa ka lesela.

Tswana Setswana 1970

Migale a ba a tsaya setshwantsho sa modimo wa ntlo, a se robatsa mo bolaong, a baya lesire la boboa jwa dipodi mo tlhogong ya sona, a se khurumetsa ka kobo.