1 Samuel 19:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Saule a roma batho ba ya go bona Dafite, a re: “Mo lereng kwano go nna a le mo bolaong, gore ke mmolaye.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Saule a roma baroñoi go bona Davide, a re, Mo ’nteretse ka bolao yoa gague, gore a bolaoe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Saulo a roma baromiwa gape go yo bona Dafita, a re: “Mo rotosetseng malaong, gore ka mmolaye.”

Tswana Setswana 1970

Saule a roma barongwi bao gape ba ye go bona Dafita, a re: “Mo tliseng kwano go nna ka bolao gore ke mmolae.”