1 Samuel 19:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re barongwa ba tsena, bonang, moreo wa bo o le mo bolaong, o na le mosamo wa bobowa jwa dipodi fa tlhogong ya one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile baroñoi ba tsena, bonañ, gabo gole secuanco ha bolaoñ, le tlalo ya pori ha mosamoñ oa shona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Batseta ba tsena, ba bona seswantsho seo se le malaong, se swere mosamo wa boya bja dipudi bakang sa sesiro sa sona.

Tswana Setswana 1970

Ya re barongwi bao ba tsena ba fitlhela setshwantsho sa modimo wa ntlo se le mo bolaong le lesire la boboa jwa dipodi le le mo tlhogong ya sona.