1 Samuel 19:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re go bolelelwa Saule, a roma batho ba bangwe, mme le bone ba duduetsa. Saule a fela a roma batho lwa boraro, le bone ba duduetsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile Saule a se buleleloa, a roma baroñoi ba bañue, mi le bona ba perofesa. Mi Saule a ba a roma baroñoi ka loa teri, mi le bona ba perofesa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Saulo a boditswe, a roma baromiwa ba bangwe le le bona ba porofeta ka mo go swanago. Saulo a roma baromiwa gape ka lekga la boraro, le bona ba porofeta.

Tswana Setswana 1970

Ya re Saule a sena go begelwa jalo, a roma barongwi ba bangwe, le bone ba duduetsa. Gape Saule a roma barongwi lwa boraro, le bone ba duduetsa.