1 Samuel 19:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa tswa ke ema fa go rre mo nageng e o mo go yone, ke tlaa seba le rre ka ga gago; fa ke lemoga sengwe ke tlaa se go bolelela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla ea ki ema ha go rre kua nageñ kua u gone, mi ki tla bua le rre kaga gago; mi se ki se bonañ, ki tla se gu bulelela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla tswa ka ema kgauswi le tate tshemong yeo o lego go yona, ka boledisana le tate wa gago; le seo ka se bonago ka tla le botsa.

Tswana Setswana 1970

Ke tla tswa ka nosi, ke ema le rre kwa nageng fa o leng teng, ke bua nae ka ga gago. Se ke tla se lemogang ke tla se go sebela.”