1 Samuel 19:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Saule a reetsa lentswe la ga Jonathane; Saule a ba a ikana a re: “Jaaka Jehofa a tshedile, ga a ketla a bolawa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Saule a retsa koru ea ga Yonatane: mi Saule a ikana, a re, Yaka Yehova a tserile, ga a kitla a bolaoa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Saulo a theetsa lentsu la Jonathane, Saulo a ena a re: “Ka Jehofa yo a phelago, a ka se bolawe.”

Tswana Setswana 1970

Saule a kgonwa ke lentswe la ga Jonathane, a ba a ikana a re: “Ka bophelo jwa Morena Dafita ga a kitla a bolawa.”