1 Samuel 19:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jonathane a bitsa Dafite, mme Jonathane a mo supetsa dilo tse tsotlhe. Jonathane a isa Dafite kwa go Saule, mme a nna fa pele ga gagwe jaaka gale.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yonatane a bitsa Davide, mi Yonatane a mo itsise mahuku aotle ua. Mi Yonatane a tlisa Davide go Saule, mi a na ha pele ga gague yaka gale.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jonathane a bitsa Dafita le Jonathane a mmotsa dilo tseo ka moka. Jonathane a tlisa Dafita go Saulo, a le gona pele ga gagwe bjalo ka mehleng ye mengwe.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Jonathane a bitsa Dafita, a mo itsise mafoko otlhe ao, a mo isa kwa go Saule. Mme Dafita a mo direla gape jaaka gale.