1 Samuel 19:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga nna ntwa gape; Dafite a bolola, a tlhabana le Bafilisitia, a ba bolaya ka polao e kgolo; ba tshaba fa pele ga gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga ba ga na tlabano: mi Davide a bolola, a tlabana le Bafiliseta, a ba khemetha ka khemetho e kholu; mi ba tsaba ha pele ga gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yaba ntwa gape, Dafita a tswa a lwa le Bafilisitia, a ba bolaya ka polao e kgolo. Ba mo tshabela.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re go tsoga ntwa gape, Dafita a bolola go tlhabana le Bafelesita, a ba bolaya ka polao e kgolo, mme ba tshaba ba hulere.