1 Samuel 2:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Elekana a ya Rama kwa ga gagwe. Mme ngwana a direla Jehofa fa pele ga Eli moperesiti.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Elekane a ea Rama kua tluñ ea gague. Mi ñuana a rihela Yehova ha pele ga Ele moperiseti.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Elikana a ya Rama ntlong ya gagwe. Mosemane yoo o ile a hlankala Jehofa pele ga moperisita Eli.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Elekana a boela kwa lapeng la gagwe kwa Rama. Ngwana ene a sala, a direla Morena fa pele ga moperesiti Eli.