1 Samuel 20:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Dafite a raya Jonathane a re: “E mang yo o tlaa mpolelelang fa e tlaa re gongwe rraago a go fetole ka mafoko a a thata?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Davide a raea Yonatane, E mañ eo o tla ’mpulelelañ ha rago a gu araba ka boima?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Dafita a re go Jonathane: “Ka mang yo a tlago go mpotsa taba ye? goba go thwe’ng ge e ba tatago a go araba ka go hlabosa?

Tswana Setswana 1970

Mme Dafita a botsa Jonathane a re: “Ke mang yo o tla mpegelang, fa rraago a go fetola ka tse di thata?”