1 Samuel 20:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jonathane a raya Dafite a re: “A re ye kwa nageng.” Ba tswela kwa nageng boo babedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yonatane a raea Davide, Eintlo, mi a re ee kua nageñ. Mi bo‐tu yoa bona ba ea kua nageñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jonathane a re go Dafita: “Etla re ye tshemong.” Ka moka bobedi bja bona ba tswa nageng.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Jonathane a raya Dafita a re: “Tlaya, re tswele kwa nageng!” Ba tswela kwa nageng ka bobedi jwa bone.