1 Samuel 20:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le gone o se ka wa khutlisetsa ntlo ya me bopelonomi jwa gago ka bosakhutleng; nnyaa, le e seng fa Jehofa a tlositse baba ba ga Dafite botlhe mo lefatsheng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona u si khaole pelunomi ea gago go ba eintlu ea me ka bosakhutleñ: le esiñ mogañ Yehova o tla khaolañ moñue le moñue oa baba ba Davide mo hatsiñ yeotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa botho bja gago bjo lerato bo ka se tlogele ntlong ya ka go ya go ile;

Tswana Setswana 1970

o se ka wa tlosa bopelotlhomogi jwa gago mo lapeng la me ka bosakhutleng le e seng fa Morena a nyeletsa baba ba ga Dafita ka go latelana ga bone, a ba tlosa mo lefatsheng.”