1 Samuel 20:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo Jonathane a dira kgolagano le ntlo ya ga Dafite, a re: “Jehofa o tlaa go lopa mo seatleng sa baba ba ga Dafite.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yonatane a riha kholagano le ba eintlu ea Davide, a re, A Yehova a e batle mo atleñ tsa baba ba Davide.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ka baka leo Jonathane a ilego a dira kgwerano le ba ntlo ya Dafita, a re: “Jehofa a se ka a ba gafela le diatleng tsa manaba a Dafita.

Tswana Setswana 1970

Jonathane a dira kgolagano jalo le lelapa la ga Dafita, a re: “Morena o tla busolosa baba ba ga Dafita.”