1 Samuel 20:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jonathane a ikanisa Dafite gape, ka ntlha ya lorato lo o mo ratang ka lone; gonne a mo rata jaaka a ithata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yonatane a hela a ikanisa Davide, gone a mo rata: gone a mo rata yaka a ithata.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jonathane a dira gore Dafita a ena gape, ka gobane o be a mo rata, ka gobane o be a mo rata go etsa ge a be a rata moya wa gagwe ka nosi.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Jonathane a ikanisa Dafita gape ka lorato lo a mo ratang ka lone; gonne o ne a mo rata ka pelo yotlhe.