1 Samuel 20:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme fa ke raya mosimane jaana ke re: ‘Bona, metswi e go potile ka kwa pele,’ wena o tsamaye, gonne Jehofa o tlaa bo a go neile tsela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ki raea lekau, Bona, mecui e kua pele ga gago; uena u ee: gone Yehova o gu neile tsela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge nka bolela se go lesogana leo: “Bona, mesebe e ka mosola wa gago; sepela, gobane Morena o go romile.

Tswana Setswana 1970

Mme fa ke raya lekau jaana ke re: ‘Bona, metsu e kwa pele ga gago!’ gona o tsamae, gonne Morena o tla bo a go neile tsela.