1 Samuel 20:40 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jonathane a neela mosimane wa gagwe dibolao tsa gagwe a mo raya a re: “Tsamaya, o di ise kwa motseng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yonatane a naea lekau ya gague libolao tsa gague, a le raea, Ea u li ise kua motseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jonathane a nea mosemane wa gagwe lerumo, a re go yena: “Sepela o ba ise motseng.”

Tswana Setswana 1970

Jaanong Jonathane a neela mosimane yo o neng a na nae dibolai tsa gagwe, a mo laela a re: “Tsamaya o di ise kwa motseng.”