1 Samuel 21:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Akiše a raya batlhanka ba gagwe a re: “Lo a bona fa monna yo a tsenwa; ka re lo mo lerile kwa go nna go reng?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Akishe a raea batlañka ba gague, Bonañ, loa bona monona eo, o itsentsañ, lo mo ’ntereleritseñ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Akishhe a re go bahlanka ba gagwe: “Bonang, le bona monna yo a hlanya; ka ka baka la’ng o mo tlisitse go nna?

Tswana Setswana 1970

Ke fa Agiše a raya batlhanka ba gagwe a re: “Kana lo bona monna yo gore o tsenwa! Ke kantlha ya eng, fa lo mo tlisa kwano?