1 Samuel 21:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ke tlhoka ditsenwa fa e tlaa bo ne ne fano lo lerile seapu se go tla go dira botsenwa fa pele ga me? A seapu se se tlaa tsena mo ntlong ya me?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ki tloka ba botsenoa, ka lo lerile eo go itsentsa ha pele ga me? A eo, o tla ea kua tluñ ea me?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na ka nyaka bahlanya, le o tlisitse monna yo gore a dire bohlanya pele ga ka? Na monna yoo o tla tsena ka ntlong ya ka?

Tswana Setswana 1970

A ke tlhoka ditsenwa fa lo mo tlisa gore a tle go ntshwenya ka botsenwa jwa gagwe? A yoo o ka tsena mo ntlong ya me?”