1 Samuel 21:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana ka re, go na le eng koo go wena? Nnaya dinkgwe di le tlhano, le fa e le sengwe fela se se gone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana eñ se se mo atleñ sa gago? ’ntsenya mo seatleñ liñkhue li faeve, khotsa se u nañ nasho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale ka eng seo se lego ka tlase ga seatla sa gago? mphe dinkgwa tse hlano ka seatleng sa ka, goba se sengwe le se sengwe seo se lego gona.

Tswana Setswana 1970

Jaanong he, go na le eng fa lapeng? Mphe dinkgwe di le tlhano gongwe se se leng teng.”