1 Samuel 21:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Monna mongwe wa batlhanka ba ga Saule a bo a le gone ka tsatsi leo, a diilwe fa pele ga Jehofa; leina la gagwe e ne e le Doege, wa Moetome, mogolo wa banna ba ga Saule ba ba disang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi gabo gole gona monona ca batlañka ba Saule mo motsiñ ouo, a thiyoa ha pele ga Yehova: mi leina ya gague e le le Doege, Moedoma, eo mogolu bogolu mo barisiñ ba Saule.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Monna yo mongwe wa bahlanka ba Saulo o be a le moo letsatsing leo, a golegilwe pele ga Jehofa; leina la gagwe e be e le Doege, Moedomo, molaodi wa badisi ba Saulo.

Tswana Setswana 1970

Mme ka letsatsi leo go ne go le mongwe wa batlhanka ba ga Saule, a golegilwe fa pele ga Morena; leina la gagwe e ne e le Doege wa Moetomo, mookamedi wa badisa ba ga Saule.