1 Samuel 22:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo kgosi ya roma ya ya go bitsa Ahimeleke moperesiti, morwa Ahitube, le botlhe ba ntlo ya ga rraagwe, baperesiti ba ba mo Nobe; mme ba tla botlhe kwa kgosing.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ereha gona khosi e romelañ go bitsa Ahimeleke moperiseti, moroa Ahitube, le ba eintlu ea rague botle, eboñ baperiseti ba ba le ba le kua Noba: mi ba tla kua khosiñ botle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka kgosi ya roma go bitsa Ahimeleka moperisita, morwa wa Ahitube, le ba ntlo ka moka ya tatagwe, baperisita bao ba bego ba le Nobe. Ka moka ba tla go kgosi.

Tswana Setswana 1970

Ke fa kgosi e roma go bitsa moperesiti Ahimelege morwa Ahitube le botlhe ba lapa la ga rraagwe, e bong baperesiti ba ba neng ba le kwa Nobe. Ba tla botlhe kwa kgosing.