1 Samuel 22:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Nobe motse wa baperesiti, a o kgemetha ka bogale jwa tšhaka, banna le basadi, bana le ba ba anyang, le dikgomo le diesela le dinku, ka bogale jwa tšhaka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a khemetha Noba, motse oa baperiseti ba, ka boyetla yoa caka, banona le basari, bana le ba ba anyañ, le likhomu le liesela, le liñku ka boyetla yoa caka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Nobe, motse wa baperisita, a bolaya ka tshosa, banna le basadi, bana le bana le bana, dikgomo, dipokolo le dinku, ka bogale bja tshosa.

Tswana Setswana 1970

A ba a bolaya Nobe, ona motse wa baperesiti ka bogale jwa tšhaka, banna le basadi le bana le masea le dikgomo le diesele le dinku ka bogale jwa tšhaka.