1 Samuel 22:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Nnela ruri le nna, o se ka wa boifa, gonne yo o senkang go mpolaya o senka go bolaya wena; gonne o tlaa nna mo polokegong fa o ntse le nna.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U nne le ’na, u si boihe: gone eo o batlañ tselo yoa me oa batla tselo yoa gago: mi u tla na mo tebeloñ le ’na.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dula le nna, o se ka wa boifa, gobane yo a tsomago bophelo bja ka o nyaka bophelo bja gago; eupsa wena o tla pholoswa ka nna.

Tswana Setswana 1970

Nna le nna, o se ka wa boifa; gonne yo o ratang go go bolaya o rata go bolaya nna. O mo tshireletsong, fa o na le nna.”