1 Samuel 22:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba lere fa pele ga kgosi ya Moabe; ba aga nae ka lobaka lotlhe lo Dafite o ne a nna mo kagong ya phemelo ka lone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba isa ha pele ga khosi ea Bamoaba: mi ba nna naeo ka malatsi aotle ua Davide o la a le mo kagoñ ea phemelo ka aona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ba tlisa pele ga kgosi ya Moaba, ba dula le yena nako ka moka yeo Dafita a bego a le ka gare ga lesaka.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a ba tlisa fa pele ga kgosi ya Moabe, ba nna nayo ka malatsi otlhe a Dafita a ntseng a le kwa botshabelong jo bo femetsweng ka ona.