1 Samuel 22:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ga fetola Doege wa Moetome, yo o emeng fa batlhankeng ba ga Saule a re: “Ke bonye morwa Jese a tla kwa Nobe mo go Ahimeleke morwa Ahitube.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ereha gona Doege oa Moedoma eo o emeñ ha batlañkeñ ba Saule o arabañ, a re, Ki le ka bona moroa Yishae a tla go Noba, go Ahimeleke moroa Ahitube.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Doege wa Moedomo yo a bego a okametse bahlanka ba Saulo a re: “Ka bone morwa wa Jese a etla Nobe go Ahimeleka morwa wa Ahitube.”

Tswana Setswana 1970

Ga fetola Doege wa Moetomo a ntse a eme le batlhanka ba ga Saule a re: “Ke bonye morwa Isai a tla kwa Nobe kwa go Ahimelege morwa Ahitube.