1 Samuel 23:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba bolelela Dafite ba re: “Bona, Bafilisitia ba tlhasela Keila, mme ba thopa dibopi tsa pholelo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ba bulelela Davide, ba re, Bona, Bafiliseta ba tlasela Keila, mi ba thopa libopi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka ba botsa Dafita ba re: “Bona, Bafilisitia ba lwa le Kaila, ba hula masemo.”

Tswana Setswana 1970

Dafita o ne a begelwa ga twe: “Bona, Bafelesita ba tlhabana le Kehila, e bile ba ba thukhutha mabele mo diboaneng.”