1 Samuel 23:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Dafite a re: “Jehofa Modimo wa Iseraele, motlhanka wa gago o utlwile ka mmaanete fa Saule a senka go tla kwano Keila, a tla go senya motse ka ntlha ya me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Davide a re, Yehova Morimo oa Bayeserela, motlañka oa gago o utluile rure, ha Saule a batla go tla go Keila, le go senya motse kaga me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Dafita a re: “Wena Jehofa Modimo wa Baiseraele, mohlanka wa gago o kwele gore Saulo o nyaka go tla Kaila go yo fedisa motse ka baka la ka.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Dafita a botsa a re: “Morena, Modimo wa Iseraele, motlhanka wa gago o utlwile gore Saule o rata go tla kwano Kehila le go senya motse o ka ntlha ya me.