1 Samuel 23:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone jaana, a kgosi e tle ka fa keletsong yotlhe ya mowa wa gago ya go tla, mme tiro ya rona e tlaa nna go mo tsenya mo seatleng sa kgosi.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana, khosi, eintlo kaha kelecoñ ea moea oa gago eotle go tla; mi go re cuanetse go mo cualela mo atleñ sa khosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale wena kgosi, theoga go ya ka kganyogo ka moka ya moya wa gago go theoga; kabelo ya rena e tla ba go mo gafela diatleng tsa kgosi.

Tswana Setswana 1970

Jaanong he, kgosi, fologela teng fela ka fa pelo ya gago e eletsang ka teng go fologela gona. E tla nna tiro ya rona go mo neela mo diatleng tsa kgosi.”