1 Samuel 23:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba nanoga ba ya kwa Sife fa pele ga Saule. Dafite le banna ba gagwe ba bo ba le mo nageng ya Maone, mo Araba, go pota naga ntlheng ya borwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba nanoga ba ea Sifa ha pele ga Saule: mi Davide le banona ba gague ba bo ba le mo bogareñganaga yoa Maona, mo sekakeñ kua Souteñ sa Yeshimona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka ba tlisa Saulo Tsife, eupsa Dafita le banna ba gagwe ba be ba le lesokang la Maone, lesokang leo le lego ka borwa bja leganateng.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ba nanoga, ba boela kwa Sife, ba etelela Saule pele. Dafita le banna ba gagwe ba bo ba le mo sekakeng sa Maone mo lebaleng ntlheng ya borwa ya naga e e senya.