1 Samuel 23:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga tla morongwa mongwe kwa go Saule a re: “Itlhaganele o tle; gonne Bafilisitia ba tlhasetse lefatshe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ge tla moroñoi go Saule, a re, Akoha, u tle; gone Bafiliseta ba phageletse lehatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa moromiwa a tla go Saulo a re: “Akofa! gobane Bafilisitia ba be ba hlasetse naga.

Tswana Setswana 1970

Ke fa go tla morongwi kwa go Saule a re: “Itlhaganele o tle, gonne Bafelesita ba tlhasetse lefatshe.”