1 Samuel 23:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo Saule a boa kwa go tsomeng Dafite, a thologela Bafilisitia, ke gone ka moo ba reileng felo foo leina ba re, Sela-hamalekothe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona Saule a boea go konatelela Davide, mi a ea go khatlantsa Bafiliseta; ki gona ba bitsañ helo hoñ, Sela‐hamalekota.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Saulo a boa ka morago ga go rakadisa Dafita, a ya go lwa le Bafilisitia. Ka baka leo ba reela lefelo leo leina la Selaame-hlekothe.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Saule a boa a khutlela Dafita, a ya go kgatlhantsha Bafelesita. Ke ka moo felo foo go teilweng leina go twe: Lentswe la go falola.