1 Samuel 23:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dafite o ne a itse fa Saule a mo logela maano a go mo senya; mme a raya Abiathare moperesiti a re: “Lere kwano sekutlana.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Davide a itse ha Saule a mo shulatsa ka bosaitsioeñ; mi a raea Abiatare moperiseti, Lere efoda kuanu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dafita a tseba gore Saulo o be a mo dirisana ka sephiring; Dafita a re go moprista Abiathare: “Tlisa efode mo.”

Tswana Setswana 1970

Mme ya re Dafita a lemoga, fa Saule a mo logela maano a a bosula, a raya Abjathare moperesiti a re: “Tlisa khiba ya boperesiti kwano.”