1 Samuel 24:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala e rile Saule a sena go bowa kwa go latelang Bafilisitia, a bolelelwa ga twe: “Bona, Dafite o mo nageng ya Enegedi.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ga rihala, ka Saule a sina boea morago ga Bafiliseta, a buleleloa, ga tua, Bona, Davide o mo bogareñganaga yoa Ena‐geda.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re ge Saulo a boa Bafilisitia, a botswa gore: “Bona, Dafita o lesokang la Engedi.”

Tswana Setswana 1970

Dafita a tloga teng, a tlhatloga a nna kwa dikgageng tsa Engedi.