1 Samuel 24:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go ntse jaaka seane sa ba bogologolo se bua se re: ‘Boikepo bo tswa mo baikeping;’ mme seatla sa me ga se ketla se nna mo go wena.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Boikepo bo coa mo baikepiñ, yaka go bua seane sa bogolugolu: mi atla sa me se si kitla se na go uena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjalo ka ge seema sa kgale se re: Go tswa go yo kgopo go tswa bokgopo, eupsa seatla sa ka ga se kgone go bo ganetsa.

Tswana Setswana 1970

Morena o tla atlhola fa gare ga me le wena; Morena o tla mpusolosetsa mo go wena. Mme seatla sa me ga se kitla se lwa nao.