1 Samuel 24:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone a Jehofa a nne moatlhodi, a atlhole gare ga me le wena, mme a a bone, a ntshekele, a nkgolole mo seatleng sa gago.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a Yehova a ne mosekisi, mi a a siamise gare ga ’na le uena: mi a a bone, a ganele se se ganeloañ sa me, a ’nkholole mo atleñ sa gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Jehofa e be moahlodi le moahlodi magareng ga ka le wena, a bone, a lwela taba ya ka, a ntlhakodise diatleng tsa gago.

Tswana Setswana 1970

Kgosi ya Iseraele e bolotse go latelela mang? Wena o tsoma mang? O latelela ntšwa e e suleng, o tsoma letsetse le le lengwe fela.