1 Samuel 24:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O boletse gompieno jaaka o ntiretse molemo, gonne e rile ka Jehofa a ne a ntsentse mo seatleng sa gago wa se ka wa mpolaya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u ’ncuperitse ka yenu ha u ’ntihetse molemo: gone Yehova o la a ’ncualetse mo atleñ sa gago, mi ga ua ka ua ’mpolaea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le lehono o bontshitse kamoo o ntirisitsego gabotse ka gona, ka gore ga se wa mpolaya ge Jehofa a be a nkgafela diatleng tsa gago.

Tswana Setswana 1970

a raya Dafita a re: “Wena o siame bogolo go nna; gonne o ntiretse tse di molemo, mme nna ke go diretse tse di bosula.