1 Samuel 24:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Saule a tsaya banna ba ba tlhophegileng ba Iseraele ba le 3 000, a ya go senka Dafite le banna ba gagwe mo mafikeng a a nnwang ke dipodi tsa naga.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Saule a tsaea banona ba teri thousanda ba ba itseñkecoeñ mo Bayesereleñ botle, mi a ea go batla Davide le banona ba gague mo mahikeñ a mahelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Saulo a tsea banna ba dikate tse tharo bao ba kgethilwego go tswa go Baiseraele ka moka, a ya go nyaka Dafita le banna ba gagwe maswikang a dipudi tsa naga.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re Saule a boa a tswa go leleka Bafelesita, a bolelelwa ga twe: “Bona, Dafita o kwa sekakeng sa Engedi.”