1 Samuel 24:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana, ke a itse fa ka mmaanete o tlaa nna kgosi, le gore bogosi jwa Iseraele bo tlaa nitamisiwa mo seatleng sa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana, kia itse u tla busetsa rure, mi bogosi yoa Bayeserela bo tla tlomama mo atleñ sa gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale, bona, ka tseba gabotse gore ruri o tla ba kgosi, le gore mmuso wa Baiseraele o tla tiisa seatleng sa gago.

Tswana Setswana 1970

A fa motho a tshwara mmaba wa gagwe, o ka mo naya tsela ka kagiso? A Morena a go duele ka tse di molemo ka ntlha ya tse o di ntiretseng.