1 Samuel 24:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka re, inkanele ka Jehofa, fa o se ketla o tlosa losika lwa me morago ga me, le go re ga o ketla o nyeletsa leina la me mo ntlong ya ga rre.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona yana inkanela ka Yehova, ha u si kitla u khaola losika loa me hularoñ sa me; le go herisa leina ya me mo tluñ ea rre.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale nkanne ka Jehofa gore o ka se fedise peu ya ka ka morago ga ka, le gore o ka se fedise leina la ka lapeng la tate.

Tswana Setswana 1970

Mme jaanong, ke a itse gore o tla nna kgosi tota; e bile bogosi jwa lseraele bo tla tlhomama mo seatleng sa gago.