1 Samuel 24:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Dafite a ikanela Saule. Saule a ya gae; Dafite le banna ba gagwe ba tlhatlogela kwa felong fa go thata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Davide a ikanela Saule. Mi Saule a ea kua tluñ ea gague; mi Davide le banona ba gague ba ea kua thateñ tsa mahika.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dafita o ile a ena Saulo. Saulo a boela gae; eupsa Dafita le banna ba gagwe ba rotogela sebo.

Tswana Setswana 1970

Jaanong he, inkanele ka Morena gore ga o kitla o nyeletsa losika lwa me sehularong sa me le e seng go phimola leina la me mo lapeng la ga rre.”